( SMS) SEM PRÉMIO

Linguagem de SMS e Messenger "contamina" testes e trabalhos escolares

30 de Julho de 2008, 11:01 Por Helena de Sousa Freitas, da agência Lusa * * *

A linguagem utilizada nas mensagens de telemóvel e nos programas de comunicação instantânea, como o Messenger, tem vindo a ser transportada pelos mais jovens para o contexto escolar, surgindo nos trabalhos e até nos testes.

"É certo que a língua não é homogénea e que os jovens utilizam abreviaturas e um estilo coloquial quando enviam SMS ou estão no Messenger mas, na comunicação escrita formal, devem seguir a ortografia em vigor", defende João Malaca Casteleiro, Professor da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa para quem "estes dois planos não podem ser confundidos".

Todavia, a realidade é distinta - os estudantes nem sempre estabelecem uma fronteira entre as formas de comunicação informal e a grafia a utilizar na sala de aula.

"Usei muito as abreviaturas, até mesmo nas fichas escolares. Por exemplo, em vez de 'porquê' colocava 'pk' e tirava todas as vogais da palavra 'contigo'", contou Carolina Lourenço, de 13 anos, à agência Lusa.

Três Comentários

Vasco

Há que distinguir duas questões fundamentais: A comunicação e o registo. Que me lembre a comunicação sempre se baseou na fala, gravada, etc. O registo, na escrita. Está a acontecer que a comunicação está-se a efectuar ao nível da escrita, com um meio de transferencia de informação imperfeito. Claro que é preciso economizar, tornar mais rápido, numa espécie de escrita comprimida. Agora que os putos substituem a escrita como forma de registo por uma forma comprimida que se destina a comunicar, penso ser intolerável. Claro que crescem logo fenómenos em volta de tudo isto, com formas bizarras e modas estranhas, indecifráveis para os mais velhos, o que até dá jeito.
Educadores, não cedam ao facilitismo, apertem com eles pois precisam de ser orientados, embora o Governo pense o contrário.

zé povinho

A culpa é das operadoras de telemóvel que obrigam ao uso de SMS por porem as mensagens de vóZ a preços incomportáveis . O telefone é um aparelho de excelência para falarmos uns com os outros mas o enriquecimento , que ninguém controla ) das companhias telefónicas- enriquecimento esse que também contribui para o endividamento das famílias, anda a perturbar a escrita e a criar um futuro de analfabetos em termos ortográficos e talvez mais ...
Perceberam ?!!!Ou é preciso fazer um desenho !

um linguista, observador independente

A maior "contaminação" começou com a reforma luso-brasileira da lingua...depois é so uma questão de tempo!

UM PRÉMIO de Ciência para uma portuguesa.

*

Elvira Fortunato, da Universidade Nova, conquista o maior prémio de sempre dado a um investigador português.

EXPRESSO- onLine

Isto é muito superior a um Mundial de Futebol .

Viva a ciência e as mulheres Portuguesas!

Barril de petróleo a 100 dólares

~~

Barril de petróleo a 100 dólares, em troca de investimentos e tecnologia.

Foi o acordo que Hugo Chaves , subscreveu com José Luís Zapatero …

Lá terei que continuar a abastecer em Espanha, porque com portuguesismo parolo isto não vai lá

-Ai não vai .Não !

A Venezuela - tem petróleo para 200 anos, é uma das reservas maiores do mundo".

Portugal tem petróleo em Alcobaça ? Ou talvez ai por alguns sítios marcados em Todo o Pais para campos de Golfe ???

Pai da PÁTRIA & Santiago

Hoje é dia de efeméride:-

Reza a história que nasceu D. Afonso Henriques - 1º Rei de Portugal e neste mesmo dia mas anos mais cedo foi fundada Santiago de Compostela. É bom lembrarmos estas duas personalidades e as referencias que delas mantemos como legado.

Portugal deseja-se independente e emancipado,( politicamente falando ).
Em matéria de fé e educação pelo saber, ( politicamente solidário ).

Viaje até Guimarães (cidade candidata a capital Europeia da Cultura 2012, participe nas (GUALTERIANAS FESTAS COM TRADIÇÕES
De 14 de Julho a 31 de Agosto) e siga os caminhos de Santiago, até Compostela. O dia está bom para viagens nem muito calor nem demasiado em humidade.
Boa viagem !

Em Cuba no Mês de Julho

A vida que não passamos em revista, sem reflexão,
não vale a pena viver (Sócrates).

Desde o tal pais onde nós mandamos doentes para serem operados às cataratas
Crónica de um Viajero …”Plagio de um artigo no Blog de Yoani”

Voy a buscar un colirio para mi ojo derecho que tengo irritado desde hace un par de días. Dos horas de espera en el médico de la familia me permiten enterarme de todos los chismes del barrio, de boca de las vecinas que van a “pasear” al consultorio. La doctora se queja de que tiene mucha carga de trabajo, porque parte de sus colegas está de misión en Venezuela, y me escribe una remisión mientras se come una pizza de seis pesos.
En el policlínico el panorama es similar, pero la preocupación por mi ojo hace que me porte bien y espere a que me atiendan. Un señor con unos espejuelos antediluvianos me advierte que él marcó en la cola desde la seis de la mañana, así que calculo que podré terminar de leerme una novela mientras aguardo. Con sorna, una viejita me insinúa –sin que yo haya abierto la boca- “esto es así porque es gratis, si hubiera que pagarlo, otro gallo cantaría”.
No me sorprende su expresión, pues frases como esas aparecen con más frecuencia por todas partes, pero me quedo pensando en el raro concepto de gratuidades que maneja la señora. Al decírmelo yo imagino que la lámpara de Aladino, frotada por once millones de cubanos, ha logrado proveernos de estos hospitales, de las escuelas y de otros publicitados “subsidios”. Pero el espejismo del genio con sus tres deseos me dura poco, caigo en cuenta que todo eso lo pagamos cada día con un alto precio.
El dinero no sale, como la señora cree, del bolsillo bondadoso de quienes nos gobiernan, sino de los altos impuestos que nos cobran por cada producto adquirido en las tiendas de pesos convertibles, de los excesivos pagos que nos obligan a hacer en los trámites migratorios, del gravamen humillante que las monedas extranjeras tienen en esta isla, y de la subvaloración salarial en que están sumidos todos los trabajadores. Somos nosotros los que pagamos estos servicios de los que, vaya ironía, no podemos quejarnos.
Es más, pagamos también la gigantesca infraestructura militar, que en sus delirios guerreristas consume una buena parte del presupuesto nacional. De nuestros agujereados bolsillos, salen las campañas políticas, las marchas de solidaridad y los excesos de protagonismo que nuestro gobierno se permite tener por todo el mundo. Somos nosotros los que financiamos nuestras propias mordazas, los micrófonos que nos escuchan, los delatores que nos acechan y hasta la tranquila parsimonia de nuestros parlamentarios.
De gratuidades nada. Cada día pagamos un alto precio por todas esas cosas. No solamente en dinero, tiempo y energía, sino también en libertades. Somos nosotros mismos los que sufragamos la jaula, el alpiste y las tijeras que nos cortan las alas.

O REGRESSO do Amolador

Hoje houve dois feitos que merecem destaque ao iniciar o dia:-

Na Assembleia da República tudo estava em preparo para votar e aprovar o novo Regime de Contrato de Trabalho em Funções Públicas (RCTFP) .O Tal que possibilita o despedimento por inadaptação na administração pública.

Com a entrada em vigor do RCTFP, passam os funcionários públicos a ter as mesmas condições e os mesmos requisitos que estão definidos no Código do Trabalho para o sector privado, para que não haja desigualdades de tratamento em matéria de cidadania.

….”A inadaptação de técnicos e técnicos superiores que não tenham cumprido «os objectivos previamente fixados e formalmente aceites por escrito», tem em conta a avaliação de desempenho.”

Mas voltando ao Amolador," Figura de outros tempos" e que hoje regressou à Várzea como as fotos documentam. A gaita continua a ter o som de Pã ( flauta dos Andes), a roda de afiar é mais sofisticada, movida a pedal, e apesar de o Amolador ter como pano de fundo o mais recente SPA Torrejano – demonstra que por estas bandas não se granjeiam as Inadaptações…

A Máquina que tirou as fotos ao Amolador, é uma CANON PowerShot A720 IS, custa na Fnac em Lisboa 134€, na Worten de Torres Novas 189€ e na Rádio Popular do TorresShoping 199€. Alguém me saberá explicar os 65 Euros de diferença de preço entre Lisboa e TORRES NOVAS.

“Pois que façam bons negócios e paguem bons impostos “ como dizia o outro …

“ É ... A Vida Costa !!!!!

Praça 5 de Outubro - vai TER obras

~~~~~~

Hig - Tec +A Praça 5 de Outubro - Finais do século XX

O galo, reza a História estava bem cozinhado. Mas cantou!

O galo do Século XXI . O típico galo, instalado na mesa de trabalho inspirou o arquitecto para a remodelação da praça.

Vai ficar linda Pá . já há muito está doente.

Manda vir a obra de repente à Nova PRAÇA

Faz um bom negócio cá p´ra gente

porque o dinheiro[ barato] está a acabar…

A Praça até meados do século XX

RESISTIR aos PARDAIS- com o Humor Possível

Esta semana houve entrevistas e comentários muitos na Tv , na blogosfera e por todo o sitio.
Ainda não completamente saido da ressaca do Euro em Futebol ganho pela vizinha Espanha, lá me fui informando que não deve haver obras públicas porque o país não tem dinheiro. Será que é por haver pessoas em listas de espera para serem atendidos nos hospitais públicos, ou o endividamento das famílias obrigou a Banca a contrair empréstimos com a estrangeira ??
O Homem do Leme , não tem medo de crises e, dificuldades, foi coisa com que o Português sempre se confrontou desde o Adamastor.
Depois de um cabo de Tormentas.
É Fácil!...Baptiza-se com o nome de Boa Esperança. E não é que resulta...?
VIVAMOS no AMOR ao Mar e pela audácia dos marinheiros!!!

Pelo sim, pelo não,vou por um espantalho e uma gata a tomar conta da Várzea.

Qualquer semelhança com actores Mediáticos , entrevistados é pura coincidência

COMEMORAR hastá MIERCOLES !!!

Saudações a uma equipa que não se pôs em Bicos de Pés.e ganhou com dignidade este Europeu de FUTEBOL 2008.

POR Cá ( a partir do dia 4 )VIVA as FESTAS DO ALMONDA !